Olivia Holm Møller
1959-08-17
Afsender
Olivia Holm-Møller
Modtager
Niels Th. Mortensen
Dokumentindhold
Olivia Holm-Møller skriver til Niels Th. Mortensen og oplyser ham om nogle værkinformationer. Derudover fortæller hun, at hun har været i Askov, og at hun mener, Knud Hansen bedømmer hendes billeder ud fra en anden målestok end Mortensen. Hun nævner også en kommentar fra Ejler Bille og skriver, at hun gerne vil have betydning uden for "de kunstforstandiges kreds".
Transskription
17-8-59
Kære Niels Th. tak for brev idag.
først maalene paa danserinderne.
det med de to kvinder: ”Grete Wickander-Theilade
danser” er fra 44. 72,2 x 95 cm.
Det andet (med en mand) er ”Zigeunerdanser”
det der sidst blev fotograferet.
61,54 cm. + 69,3 cm. er fra 53.
de tilhører begge Astrid a Rogvie
og hendes mand [statsrevisor?] Ingolf Kirkholm
maaske skal det sidste staa under hans navn.
og det er de bedste af mine dansebilleder.
Da jeg var i Askov var der sat smaa
sedler ved billederne med disse betegnelser,
maaske var det Knud Hansens mening at
jeg skulle udtale mig om dem, men
det gjorde jeg ikke - jeg tror vi en
anden gang har talt om dem.
”Arbejde og elskov” har jeg selv kaldt I
men ”lidenskaberne” kan jo være ligesaa rigtigt
lad bare de betegnelser gælde.
Selvfølgelig bedømmer Knud Hansen mine
malerier udfra en anden maalestok end
du, der er vist ikke to mennesker der ser
det samme i dem. og det er kun godt
synes jeg, malerne kan ikke være tjent
med at faa dem bedømt udelukkende fra
et kunstnerisk synspunkt.
Knud Hansen har i ”dansk udsyn” 1958
skrevet en [længere artikel om mine?] billeder.
[skrevet henover de to ovenstående sætninger]
undskyld det ved du godt
du har jo citeret det
Ejler Bille syntes ikke det var en kunstnerisk
bedømmelse, men jeg vil gærne betyde noget
ogsaa udenfor de kunstforstandiges kreds.
Det glæder mig at han skriver pænt om dem,
men jeg gyser lidt ved tanken om at jeg skal
læse det engang.
Nu slipper bogen altsaa snart ud af
dine hænder. det er spændende hvordan
den kommer til at tage sig ud.
Kærlig hilsen til Frida og dig.
Olivia
Omtalte genstande
Olivia Holm-Møller: Dans (Grete Wichander Theilade danser), 1944. Olie og tempera på lærred, 127 x 141 cm. Ejer ubekendt.
Olivia Holm-Møller: Slægten I (Lidenskaberne), 1934. 130 x 260 cm. Askov Højskole.