Menu

Olivia Holm Møller

1906-06-24

Dokumentindhold

Olivia Holm-Møller beklager at hun ikke har skrevet og fortæller, at hun skal flytte til et nyt værelse med udsigt over hele Firenze. Derudover er hun irriteret over at hendes veninder vil til Italien samtidig med hende.

Transskription

Kære Th. og Signe! Hvorfor I ikke har faaet Brev: Siden Søndag
har Grunden været den, at jeg ikke rigtig vidste om jeg fik en
ny Adr. og mellem Søndag og foregaaende Tirsdag altfor
stor Lyksalighed. derefter fremefter til Th's Brev og til
Margrets Brev – Raseri over at I ogsaa vilde herned
netop dette Aar – og før den Tid har det formodentlig
ogsaa været en Salighedstilstand der har hindret mig i
noget saa usærligt som Brevskrivning. – På Mandag flytter
jeg til Piazza St.Marco 5 dalla Signorina Schultz, denne Dame
rejser til Tyskland 3 Maaneder, jeg har lejet hendes Terrasse (- med
Udsigt over ”tutte Firenze” – Bjerge til alle Sider – himmelsk)
og et Trappegang (el.lign.) til Atelier. Sorgen over at rejse fra
min storartede Værtinde - og mine mange elskede, skiftende
og dels de samme, Genboer under Søjlerne ved Teatret,
har jeg søgt at mildne ved at leje Værelset til dig el.
Margret eller Jer begge – naar I kommer x – jeg gik nemlig ud fra, at jeg
[i venstre margen med blyant]
x vil I ikke, er det ikke saa forfærdelig heller

faar den Kommission; naar I kommer, rejser jeg nemlig til
Rom – det bliver som jeg engang har sagt, at jeg vil være
alene i Italien et Aar. - dog, dersom jeg har været
rigtig flittig disse 3 Maaneder – og desaarsag har Lyst til en Ferie
bliver jeg her disse 8-14 Dage sammen med Jer, ogsaa fordi
I da kan faa Lov at beundre min Lejlighed, og nyde lidt godt
af den. En Aftenthe smager saa dejlig der, skal jeg sige Jer!
Men længes gør jeg rigtignok ikke – jeg ligefrem græd og bandede
ved den Efterretning. – Jeg haaber da ikke, at I
ogsaa vil til Rom om Vinteren – jeg forstaar på Th’s Brev
at I først kommer der til Foraaret, og da skal jeg jo hjem,
men vil I, saa vil jeg se at være lykkelig alligevel, det kan
vist nok lade sig gøre. Kærlige Hilsener trods alt – og paa
Grund af alt fra Olivia

[ikke i Holm-Møllers hånd]
Breve fra Oliv 1905.

Fakta

PDF
Brev

Dansk

Dateret efter poststempel

Firenze
Bredgade, København
Margaret Monrad

Holstebro Kunstmuseum