Olivia Holm Møller
1940-12-21
Afsender
Olivia Holm-Møller
Modtager
Niels Th. Mortensen
Dokumentindhold
Olivia Holm-Møller er ked af at Niels Th. Mortensens kone, Frida, er syg. Derudover beder hun ham sende en reproduktion af maleriet Jorden og aftenrøden (1920), som han har lånt. Hun skriver også, at han har glemt den sidste linje i hendes vers i biografien, som hun ellers synes godt om.
Transskription
Kære Niels Th. Mange tak for brev og tryk!
Og Frida er syg! hils hende mange gange! jeg vil
ønske hun maa ligge og have det godt til legeme og
sjæl. Der er mange der ganske tydeligt har godt
af en sygdom - paa en el. anden underfuld maade
Man faar lidt ro til at lade evigheden strømme
gennem sig. (lidt syg har jeg somme tider været, jeg kender
velsignelsen ved det.) - Altsaa, tillykke med det,
at Vorherre sørger for at vi ikke falder i staver.
(jeg mener ikke noget uartigt med det, jeg mener
virkelig noget i den retning.)
Kære Niels Th. De skriver alt for pænt til mig paa hæftet.
Jeg er tilfreds med at være et lille menneske -
med eftertryk paa menneske - og mennesker
har heldigvis somme tider betydning for hinanden.
Altsaa, hvad De skriver er gensidigt!
(uden at jeg forresten kan tage saa pæne ord i min mund.)
Lad mig læse Deres digt om Paradiset!
Har De lagt mærke til at bogtrykkeren har tabt
den sidste linje ”som en stor, varm, rugende høne”.
jeg synes verset er haleløst. Naar bogen kommer
ud med billeder vil jeg ordne lidt
ved opstillingen af mine vers. Naturligvis
kommer den ud, og det vil pynte på synet
af trykket, at det af og til bliver afbrudt af et
billede men jeg synes at den er pæn. Send mig alligevel fotografiet
af Jorden og aftenrøden ved lejlighed, for det kan jeg jo ikke faa
fotograferet om, og det vil egne sig til postkort
Kaj Borchsenius kommer op til mig efter jul -
”meget gærne”.
Nar De er færdig med at presse bukser, saa skriv
igen, jeg vil gærne snart vide hvordan det gaar med
Frida. Jeg rejser til Homaa paa søndag og kommer
her tilbage igen 2. juledag (over Hundested).
De og Peter bor jo nok i Vejle i julen - tænker jeg.
saa ser De Thims, sig mig hvad De mener om
busten. Vil De lægge et hæfte i medfølgende
konvolut og sende af. Jeg vil ellers ikke give
noget bort - folk skal købe naar den tid
kommer. Maaske var det klogt om De engang
i januar sendte et expl. til bladene_??_ men
skriv saa lige den manglende linje til verset.
Glædelig jul for Dem alle!
Olivia
21-12-40
Omtalte genstande
Olivia Holm-Møller: Jorden og aftenrøden, 1920. Tempera på lærred, 120 x 160 cm. Privateje.