Olivia Holm Møller
1919-12-30
Afsender
Olivia Holm-Møller
Modtager
Carla Colsmann
Dokumentindhold
Olivia Holm-Møller ønsker Carla Colsmann et godt nytår og takker for det forgangne år samt julepakken. Derudover spørger hun, om Colsmann vil ringe til Fru Vige for at bekræfte datoen, da hun skal købe billet til damperen.
Transskription
30 Dsbr.1919
Kære Colsmann! Godt Nytaar!
Gid du ingenlunde maa kede dig! men holde
Baalet livligt brændende! Tak for det gamle
Aar! – med Julen i Enden, med Julepakken!
som var meget mere end ventet og fortjent (- eftersom
vi intet havde fortjent) dog ikke mere
end godt var – da det hele var godt!
og til stor Glæde – og Nytte – for smaa og store.
Næste Aar sender jeg en Høne eller en And
eller en Gaas eller en Stork eller en
Kalkun (- for du I skal ikke være ene
ene om at overøse) Hvis Verden staar
- og jeg har Penge.
Tak ogsaa for Jeres morsomme Brev, som var meget opmuntrende
at modtage. Kan du ringe til Fru Vige
engang og spørge naar vi skal ordne Udstilling, om
det bliver sikkert d. 14 – jeg skal løse Billet til
Damperen og har isinde at komme den Morgen
som vi skal tage fat. Vil du? Vi har haft en
meget stille Jul i det herrens Vejr, men Drengene har
været saa søde og glade og taknemmelige og Børn
er en god Ting at have om Julen. Saa er det jo ogsaa
saa morsomt at ens Venner tænker paa at glæde
én Tak! Drengene synes at det er de bedste Klodser
de har, og ”15 spillet” slaas vi alle om at lege med
og saa kan man endda ikke have det i ro uden
Indblanding. Papir og Tegnebøger tog jeg selv, da
det er altfor godt til Børn – ikke sandt?
Nu mange hilsener og Tak fra Karl, Knud og Olivia
og forresten fra hele Familien