1956-09-16

16-9-56
Kære Niels Th. Tak for besøget og tak for manuskriptet.
Jeg har læst det ud i et træk og for største parten med
stor glæde. det er en varmt følt bog, den kan
kun gavne Jens og glæde hans venner.
Naturligvis maatte den blive god, Jens er i øjeblikket
den mest interessante danske maler - i hans egne
øjne, og Jens og jeg er de to mest interessante
malere i mine øjne (efter reglen at hver so
synes bedst om sine egne grise).
Bogen er god - tak for den!
men! hvorfor er mit navn nævnt i Jenses bog?
Jeg troede vi var enige om at det ikke skulle.
Baade Jens og jeg har ønsket det saadan.
Jeg er meget utilpas ved at det er der!!
Det er nemlig meget ufyldestgørende dette: de rejste
sammen - de rejste sammen -
Som du maaske ved havde jeg en meget væsentlig
andel i at disse rejser kom istand saa naar jeg skal
blandes ind i det i en bog er det ikke nok at sige at
vi rejste sammen. - men bogen er Jenses og skal ikke
redegøre for mig, men saa bør jeg heller ikke nævnes
paa en saa intetsigende maade. Jeg be'r dig ind-
trængende at lade mig være udenfor!
Jenses breve hjem til vennerne har altid været bittert
for mig at høre om ved forskellige lejligheder,
f ex hvor han her skriver fra Simla: ”Olivia ser
til mig engang imellem”.
I hans første svage tid besøgte jeg ham 2 gange om
dagen, senere et par timer hver dag (undtagen en dag
jeg var syg) og i de selvsamme dage skriver han som
ovenstaaende til dig!!! og han trængte virkelig
til mig og skønnede paa at jeg kom. vi gik nogle
rare ture paa hans terrasse og i haven og han var
tit bevæget ved afskeden (han var jo saa svag!)
Jens fornægter gang paa gang virkeligheden
for et andet formaals skyld, jeg ved ikke hvilket.
(For mig har oplevelser en evig værdi)
Du maa hjælpe mig til at hans løgne om mig
ikke kommer i en bog. Slet alt om mig ogsaa
mit navn! saa kan han for mig lyve saa meget
han vil om sig selv.
I billederne siger han mange baade paa godt og ondt sandheder om
sig selv, og det kan jeg godt glæde mig over.
Du ser jeg er vred og min haand ryster lidt,
jeg har været vred efter hver eneste rejse han og
jeg har gjort sammen og over nogle samtaler
han har haft med aviserne, men det er
meget værre med en bog - I Indien
rejste jeg med en syg mand i 5 maaneder!!!
Nu vil jeg slutte med gode hilsener
og gode tanker til dig og Frida!
Jeres hengivne Olivia

Jenses løgne om mig er altid nedsættende
har du lagt mærke til det? Eller tror du paa hvad
han siger? Det er forresten mærkeligt at jeg kan omgaas
og have glæde af et menneske som jeg absolut ikke stoler
paa.