Udateret

Kære Thora og Signe!
Ja I kan tro her er Sommer
og Dejlighed - Hønsene, de smaa
nyfødte Lam, Ungerne og alle
vi store, vi fryder os alle over
Jorden og Solen og Luften.
Gid I var her, nu i Paasken
jeg er sikker paa al Træthed
vilde være borte med det samme
- blæst bort af den lune, lune
Vind. Ja, jeg vilde ønske I
havde rejst med mig hertil, og
saa fulgt mig til Fredericia,
naar jeg rejser 2de Paaskedag
Tak for Pengene, Signe! jeg kunde
jo gærne være udstyret med lidt
mere Regnefærdighed naar jeg begiver
mig paa en saadan Rejse.
Det var forresten en større Skuffelse
end jeg havde tænkt, dette med
Legatet. Det er ikke saa tit jeg gaar
Tiggergang efter Penge, og det er saa
væmmeligt at faa Nej - det var
en Dumhed enten af mig, eller ogsaa
af dem, der uddeler det.
Om Sommeren er Landet det eneste
naturlig Opholdssted!!
I skulde have set et lille nyfødt Lam
som Ane havde sat ud i Solen, for
et Øjeblik siden! - det havde da
ogsaa rent fortryllet Ane og Marie
saa de glemte alle Pligter, og
ikke kunde løsrive sig fra Synet,
det stavrede rundt, paa fire skrævende
Ben, og slikkede os i Ansigterne.
- Forresten - Tak for alt godt!
Og Farvel! Jeres Olivia
Vil Signe strø lidt af dette Naftalin i min Kuffert?
det er godt for Møl og jeg har jo mit store Strikketøj liggende
jeg haaber ikke det lugter ud i Værelset!

Vil I give Dagmar 80 Fr. fra mig.
Jeg har stjaalet en [ulæseligt] Silke fra Signe
og en Blyant.
Kristiane har sendt mig en uden.
italiensk Parlør.