Olivia Holm Møller
1943-01-24
Afsender
Olivia Holm-Møller
Modtager
Niels Th. Mortensen
Dokumentindhold
Olivia Holm-Møller takker Niels Th. Mortensen for sidst og kommenterer på hans digtsamling, som hun gerne vil tegne illustrationer til.
Transskription
24 1-43
Kære Niels Th. Tak for dit brev, som laa her da
jeg kom hjem! Og mange tak for sidst til Frida,
Pedr og dig. Det var en udmærket tur for mig fra først
til sidst, lige hvad jeg trængte til.
(Det er vist en smule tosset at bo i Kbh.)
Angaaende bogen: jeg vil tegne noget og jeg vil
ikke have noget for det - maaske nogle expl. af bogen.
Jeg er meget glad for dine digte!
De fleste egner sig ikke til at tegne over, men der
har dog dannet sig 2 tegninger i mit hoved og
jeg skal nok snart faa dem sat paa papir.
Mit navn vil jeg ikke sætte i din bog, men jeg vil
gærne prøve om jeg kan afsætte nogle af de nummererede
expl. Mon du ikke har udeladt for
mange af de digte jeg læste isommer? Nanna
savnede det med [ulæseligt] ensom [ulæseligt]
ensom. og det gør jeg ogsaa. Jeg er ogsaa
ked af at du har udeladt linjen: for mig har
de stridt som en tapper hær. og jeg kan ogsaa
saa godt lide det vers som du har erstattet med
et andet: ”Og midt i skoven vandrede Gud
og lys i lys sprang rummet ud
og jorden smæltede uden lyd
i flammerne af fra himlens fryd.
det er saa malende!
Hvis forlaget er mere villig til at trykke
bogen uden tegninger, saa gør det! derfor
kan jeg godt more mig med at tegne -
uden at blive fornærmet.
Jeg har tabt mine træsnit (og tegningen af dig)
et eller andet sted, jeg haaber det er hos Thims.
Kærlige hilsener til jer alle tre.
Olivia