Udateret. Perioden 1903-1905

Kære Venner! Jeg blev vældig glad for Pakken
og Brevene og takker meget! Skæbnen
vil nok, at jeg aldrig skal være noget tilgavns -
heller ikke Vegetarianer. Signe sender et
røget Lig, og selv fik jeg Ansjoser, da
jeg mente at købe Tomater. Jeg har
fri i Eftermiddag, fordi jeg ikke er klog nok,
jeg har Hovedpine og kan slet ikke ”finde paa”, og
det skal jeg netop i disse Dage.
Ja, I er gode nok til at rejse for Jeres Venner,
men jeg kan jo heller ikke rejse herfra lige naar
jer er kommen lidt ind i det, om ogsaa jeg
faar tjent lidt Penge. Jeg har talt fornuftigt
med Hr. Poulsen om Tingene, og en af Dagene
underskriver jeg nok en Kontrakt, som
binder mig lidt fast. Jeg tænker det skal hjælpe
mig lidt, for saa ved jeg jo jeg skal blive, og nu
er jeg i en saadan Tilstand, at jeg trænger til at
[på hovedet foroven]
Bare du dog faar nok Tøj til dit Liv Thora,
ellers faar jeg skam Skrupler

stives af med alle de Støtter, jeg kan finde.
- Gid jeg havde skrevet et Brev i Torsdags
da jeg fik Pakken, for da var jeg da lidt glad,
og havde Lyst at skrive, men saa havde jeg
kun et lumpent 5 Øres Frim. – Det er saa
mærkeligt at tænke sig, at jeg virkelig ifjor
ved denne Tid var flittig.
Hr. Poulsen sagde da, at jeg selvfølgelig
fik Ferie, mindst en Maaned om Sommeren
og en om Vinteren. Desværre blir det vel
mens I er borte - fra Midten af Juni til
M. af Juli - er I saa ikke borte?
Ja, jeg maa jo arbejde naturligvis,
paa Kunstmuseet bl.a.
Saa Farvel! Kan I saa have det rigtig godt!
Og hils Dagmar! Olivia
Tøjet er jo da nydeligt, jeg har syet det,
Og en Tak til Metha, eller 2-3!
og Hilsen til Søstrene!
Mandag.