Udateret

[Støvring?] St

Kære Th. og Signe.
Lige nu har jeg lagt Plan - den endelige Plan for Ferien.
Tirsdag Morgen kom jeg med Damper til Aalborg
- cyklede saa til [Gravlev?] - hvor Frk. Ella Frederiksen
bor - der er saa dejligt og der har jeg været i Nat,
[travet?] rundt igaar Eftermiddag og haft
det storartet - selv 26de -.
Til Tog 9¹⁸ forlangte jeg Billet til Struer
for at besøge Venø - der var ikke Forbin-
delse før 9⁵¹ og i den Mellemtid har
jeg taget anden Bestemmelse - jeg tager
til Homaa. Jeg længes efter at se
dem hjemme - der er ogsaa for kort
Tid til Venø - Lørdag Middag skal jeg
være i Vejle. - Hermed Cyklekortet.
Og Tak for alt godt i København, jeg rejste
[fra?] Jer af. Der var ikke Tegn til Begyndelse
paa V.C. Frk. Købke har det godt. I har
det jo ogsaa saa godt - det regner
og er trist.
Da jeg sejlede fra Kbh. - Dæksplads - kom
om Aftenen en ung Mand fra 1ste Plads, og sagde til mig,
"Vil De sidde her hele Natten?" ”Ja” – ”De kan vist
godt faa Lov at sidde her hen under Tag. Vil
De ikke have jeg skal skaffe Dem lidt The - jeg
Vil ogsaa gærne betale det, hvis De ønsker det.
Ja, jeg vil jo nødig forskrække Dem, men jeg vil
saa gærne hjælpe Dem lidt.” Jeg blev jo da
siddende paa Dækket, men om Morgenen kom
han igen og sagde: ”God Morgen Frøken,
De blev vist alligevel forskrækket iaftes, men
det var min Kone som bad mig gaa hen
og tilbyde Dem min Hjælp, ellers havde jeg
vist ikke gjort det, skønt jeg gærne ville
hjælpe Dem”. Saa sagde han noget om
jeg havde sovet og ikke forkølet mig osv.
Men er det da ikke frygtelig at se saa ube-
hjælpsom og medynkvækkende ud -
jeg befandt mig virkelig rigtig godt.
Og der var jo Masser af Medrejsende paa
Dækket – ligesaa ynkværdige. Men det
var Mandens gode Hjærte, der fik ham til det. Hans
Kone saa ogsaa rigtig sød ud. – jeg maa nok
være lidt bedre klædt herefterdags.
Kan I saa have det rart! Jeg er
saa [urimelig?] søvnig. Vi ses
jo saa nok snart - hvis det ikke
blir ved at regne til jul nu det
har begyndt.
Farvel! Oliv.

I maa undskylde det Papir
det har ligget og kørt rundt
i en Pakke.