Menu

Olivia Holm Møller

Søndag. Muligvis fra året 1903

Dokumentindhold

Olivia Holm-Møller er ikke glad for at bo i Vejle og skriver, at hun er gal på Alexander Poulsen fra C. M. Hess' fabrik. Derudover fortæller hun, at hun stolt af at have sit navn i Den Konstantin-Hansen-Bindesbøllske Broderiforretning, samt at August Saabye har givet hende positiv kritik på et værk.

Transskription

Søndag

Kære Thora og Signe!
Jeg er taknemmelig for Jer og Jeres Breve, men
ellers har jeg bare bedrøvede Tanker. Det er
ikke Spøg at leve i Vejle.
Kan I være glade og taknemmelige, at I lever
Dør om Dør med al Verdens Herlighed!
Jeg er en stor Pjalt og lever i stadig Foragt for mig
selv, saa ugidelig, interesseløs, sløv og dum
jeg gaar og blir, sover 12 Timer af Døgnet
og arbejder sløvt de andre 12. I Dag sov jeg
til 12½ og længes efter Aften igen.
Det gaar vist ikke længere her i Vejle - enten
faar jeg min Afsked, eller render jeg væk,
eller ogsaa maa jeg helt forandre mine
Fordringer til Livet - og det blir vanskeligt
og jeg gør det nødigt.
Jeg er saa frysende gal på Hr. Poulsen

[foroven til højre]
Det er dyrt at lide af Livslede,
nu har jeg spist alle mine
Svedsker, Nødder og Appelsiner
i Dag - simpeltvæk fordi jeg
ikke gider andet.
Trods Livsleden
som før Jeres Olivia.
Det er skam ingen Spøg at
at leve i Vejle!

i disse Dage, og det er spilleme ikke rart, naar
vi skal være sammen i otte Timer daglig.
Det er i det hele taget ikke rart, at han er af
den Slags, der somme Tider er saa grusom rar,
at jeg ikke kan lade være at blive indtaget i ham,
og til andre Tider saa fæl, at jeg bittert fortryder
nogensinde at have sagt ham et venligt Ord.
- Og saa skulle han helst have været 50 Aar ældre,
saa vilde han vel være fornuftigere.
Det er skam skit, at jeg kun kender denne ene Familie
her i Vejle.
Dersom Fru Andkier er der bedes I hilse.
Jeg er glad på mine [ulæseligt] Vegne, og betragter det som
en Ære at mit Navn er i Konst-Hansen & Bindesbølls
Vindue - en stor Ære for mig!
Kjolemønstret er Krumbachs.
Min ”Vesta” har været en lille Tur i Kbh. hos Saabye - særlig
for Klædernes Skyld - han skrev ”at hun var ikke saa gal”.
Her synes de ogsaa godt om den, selv begynder jeg
at faa en meget ubehagelig Fornemmelse ved saadan
at sidde og ”fedte” uden Model. Men det kan de nu
ikke indse her, at det kan være saa frygteligt. Nu skal
vi se, hvad I siger, naar I ser den. - Hr Fleischer
spurgte som sædvanlig hvad Frk. Const. Hansen sagde til
at jeg modelerede Kakkelovne, det er underligt jeg ikke snart
kan lade være at bliver flov paa hans vegne.

Fakta

PDF
Brev

Dansk

Brevet er udateret, men må være skrevet mens Olivia Holm-Møller boede i Vejle fra december 1902 til omkring sommer 1905. Derudover omtales Den Konstantin-Hansen-Bindesbøllske Broderiforretning, som lukkede i 1903. Brevet er derfor muligvis skrevet i 1903 før broderiforretningen lukkede.

Kristiane Konstantin-Hansen og Johanne Bindesbøll drev i årene 1873-1903 Den Konstantin-Hansen-Bindesbøllske Broderiforretning, også kaldet Boden.

Holstebro Kunstmuseum